Fonctions des pronoms relatifs
Le pronom relatif a certaines des fonctions du nom dans la proposition relative qu’il introduit.
Qui
Le pronom « qui » peut être sujet, complément d’objet indirect et complément circonstanciel.
Sujet
Les enfants qui partent en vacances, sont heureux.
« Qui » pronom relatif, ayant pour antécédent « les enfants » est sujet du verbe « partent ».
Complément d’objet indirect
Les enfants de qui nous nous moquons sont heureux.
« Qui » pronom relatif, ayant pour antécédent « enfants » est complément d’objet indirect du verbe « moquer ».
Complément circonstanciel
Les enfants en qui nous avons placé tant d’espoirs ne nous ont pas déçus.
« Qui » pronom relatif, ayant pour antécédent « enfants » est complément circonstanciel de lieu.
Que
Le pronom « que » peut être attribut du sujet, complément d’objet direct et complément circonstanciel.
Attribut du sujet
Les enfants qu’ils sont, ont bien le droit d’être insouciants.
« Qu’ », forme élidé de « que », pronom relatif ayant pour antécédent « enfants » est attribut du sujet « ils ».
Complément d’objet direct
Les enfants que nous avons laissés en vacances étaient heureux.
« Que » pronom relatif, ayant pour antécédent « enfants » est complément d’objet direct du verbe « laisser ».
Complément circonstanciel
Nous comptons les jours que les enfants sont partis en vacances.
« Que » pronom relatif, ayant pour antécédent « enfants » est complément circonstanciel de temps du verbe « partir » (la phrase autrement dite donne : nous comptons les jours pendant lesquels les enfants sont partis en vacances).
Quoi
Il est à noter que l’emploi de « quoi » comme pronom relatif est peu fréquent et dans la plupart des cas, l’antécédent est « ce » ou « rien ».
Complément d’objet indirect
Ce à quoi je veux bien consentir ne dépasse pas la moitié de ce que vous proposez.
« Quoi » pronom relatif, ayant pour antécédent « ce » est complément d’objet indirect du verbe « consentir ».
Dont
Le pronom « dont » peut être complément du nom, complément de l’adjectif, complément d’objet indirect, complément d’agent et complément circonstanciel.
Complément du nom
Les enfants dont les parents sont en vacances avec eux, sont heureux.
« Dont » pronom relatif, ayant pour antécédent « enfants », est complément du nom « parents ». On pourrait dire autrement : « les parents des enfants sont en vacances avec eux (et les enfants sont heureux) ».
Complément de l’adjectif
Les enfants dont les parents sont fiers, sont plus heureux.
« Dont » pronom relatif, ayant pour antécédent « enfants » est complément de l’adjectif « fiers ».
Complément d’objet indirect
Les vacances dont ils se réjouissaient à l’avance, commencèrent cependant plutôt mal.
« Dont » pronom relatif, ayant pour antécédent « vacances » est complément d’objet indirect du verbe « réjouir ».
Complément d’agent
Elles remboursent depuis des années et des années une dette dont elles sont tenues.
« Dont » pronom relatif, ayant pour antécédent « dette » est complément d’agent du verbe « tenir ». On pourrait dire autrement : « elles sont tenues par une dette ».
Complément circonstanciel de cause, de moyen ou de manière, de lieu
L’accident dont il a été à l’origine aurait pu être évité (cause).
La vitesse dont il fit preuve explique encore une fois son succès (moyen ou manière).
Cette province lointaine dont je viens ne vous est pourtant pas inconnue (lieu).
Où
Complément circonstanciel de lieu ou de temps (ne s’applique qu’aux choses).
Le village où les enfants ont passé leurs vacances est situé près de la mer.
Le mois où les enfants sont partis en vacances n’a jamais paru aussi court à leurs parents.
« Où » pronom relatif, ayant pour antécédent « enfants » est complément circonstanciel de lieu du verbe « passer ».
« Où » pronom relatif, ayant pour antécédent « mois » est complément circonstanciel de temps du verbe « partir ».
Lequel
- Les pronoms « auquel », « duquel » et « lequel » ne sont que les formes composées des pronoms « dont », « où », « que » et « qui ». Ils en possèdent les mêmes fonctions, mais s’emploient :
- quand l’antécédent est un nom de chose et que le relatif est précédé d’une préposition.
- à la place de « dont » quand l’antécédent est lui-même complément indirect.
- à la place de « qui » ou « que » quand il existe une ambiguïté que permet de lever l’emploi du pronom auquel / duquel / lequel.
Cette ambition pour laquelle (ou à laquelle) il a tout sacrifié, lui apparaît justifiée.
Les enfants, des vacances desquels nous avons parlé, sont heureux.
Attendu que Madame X et son mari, lequel comparaît pour une autre affaire de recel, sont poursuivis pour vol et recel, le tribunal décide….
« Laquelle » : pronom relatif féminin singulier, ayant pour antécédent « ambition » est complément d’objet indirect du verbe «sacrifier » ; on emploie « laquelle » et non « qui » parce qu’il s’agit d’une chose et que le pronom relatif est précédé d’une préposition, « pour » ou « à ».
« Desquels » pronom relatif masculin pluriel, ayant pour antécédent « enfants » est complément d’objet indirect du verbe « parler » ; on emploie « desquels », car le pronom relatif a pour antécédent « enfants » qui est lui-même complément d’objet indirect de « parler ».
« Lequel » : pronom relatif masculin singulier, ayant pour antécédent « mari » est sujet du verbe « comparaître » ; on emploie « lequel », car il pourrait y avoir confusion sur l’identité de la personne entre mari et femme, si on utilisait le pronom « qui ».
