Les expressions latines à connaître
Faites bien attention : les mots latins ne comportent pas d’accent. On écrit « A posteriori » et non pas « A postériori ».
Ad hoc : pour cela. « L’incendie s’avère important ; les pompiers prennent l’équipement ad hoc » signifie que les pompiers prennent un équipement adapté à la situation d’un feu grave.
Ad libitum : à volonté. Reprendre d’un plat ad libitum signifie en reprendre autant que l’on veut.
A fortiori : à plus forte raison.
Alea jacta est : le sort en est jeté.
Alter ego : un autre moi-même.
A posteriori : après coup.
A priori : à première vue.
Carpe diem : « cueille le jour », profite de l’instant présent.
Cogito ergo sum : « je pense donc je suis » (Descartes).
Casus belli : « un cas de guerre ». Situation de conflit.
Confer (en abrégé cf.) : réfère-toi à.
De jure : en droit.
Deus ex-machina : mot à mot « Dieu hors de la machine ». Terme renvoyant au dénouement d’une pièce de théâtre grâce à une intervention divine. Par extension, renvoie à tout événement inattendu et improbable qui vient régler une situation difficile à la dernière minute.
Et cætera (en abrégé etc.) : « et toutes les autres choses ».
Ex nihilo : à partir de rien.
Hic et nunc : ici et maintenant.
Ibidem (en abrégé Ibid.) : au même endroit.
Idem : la même chose.
In extenso : dans son intégralité.
In fine : à la fin.
In situ : sur le lieu même.
Lato sensu : au sens large.
Manu militari : par la force.
Modus operandi : la manière d’agir.
Panem et circenses : du pain et des jeux.
Per capita : par tête.
Persona non grata : personne dont la présence n’est pas souhaitée.
Sic : c’est ainsi.
Sine die : Sans indiquer de date.
Sine qua non : Qui est absolument indispensable, sans quoi l’affaire en question ne peut devoir s’accomplir, avoir lieu.
Statu quo : dans le même état.
Stricto sensu : au sens strict.
Urbi et orbi : mot à mot « à la ville et au monde » signifie « partout ».
Vade mecum : mot à mot « viens avec moi ». Livre que l’on emporte avec soi, comme un guide.
Veto : mot à mot « J’empêche ». Refus.
Volens nolens : qu’on le veuille ou non.
