Distinguons le pluriel des noms communs simples français du pluriel des noms communs composés ou étrangers.
Le pluriel des noms communs simples français
La règle générale est que le pluriel des noms communs simples se marque en ajoutant un « s » à la fin du nom.
Un tuba, des tubas ; un banc, des bancs ; un dard, des dards ; une chaise, des chaises.
Les noms finissant en -ail ont un pluriel régulier en « s » sauf : bail, corail, émail, soupirail, travail, vantail, vitrail, qui prennent leur pluriel en –aux
Un travail, des travaux. Un épouvantail, des épouvantails.
Particularité
Le mot « ail » s’écrit au pluriel « aulx ».
Les noms finissant en -al ont leur pluriel en –aux sauf certains mots tels que bal, carnaval, cérémonial, chacal, festival, pal, récital et régal obéissent à la règle générale en prenant un « s » au pluriel.
Un animal, des animaux. Un festival, des festivals.
Les noms finissant en « au », « eu » ou « eau » prennent un « x » au pluriel, sauf certains mots tels que landau, bleu, émeu, lieu (le nom de poisson), pneu, qui prennent un « s » au pluriel.
Un boyau, des boyaux. Un aveu, des aveux. Un ruisseau, des ruisseaux. Un pneu, des pneus.
Les noms finissant en « ou » ont un pluriel régulier en « s » sauf : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou, qui prennent un « x » au pluriel.
Un sou, des sous. Un pou, des poux.
Les noms finissant par s, x et z ont une forme identique au singulier et au pluriel.
Un creux, des creux. Un nez, des nez.
